Asie

2012 - TROTIGNON Dominique - Bouddhisme et végétarisme. Du temps des ascètes à l’époque contemporaine

publié dans "Les Cahiers Bouddhiques" n° 7  (Institut d'Etudes Bouddhiques, Paris, 2012) - 60 pages

La question du végétarisme en bouddhisme a toujours été un sujet de débat, y compris au sein de la communauté bouddhique elle-même. Les observateurs occidentaux ont souvent perçu les arguments des bouddhistes asiatiques comme ambivalents, voire hypocrites, en raison de la complexité historique et culturelle de cette pratique. Cet article propose de retracer l’évolution de ce débat depuis les origines ascétiques jusqu’à l’époque contemporaine, en analysant les conditions internes et externes qui ont influencé les préconisations et les controverses autour du végétarisme.

Sommaire :

Introduction
I – La nourriture des ascètes
     A. Un végétarisme courant
     B. La consommation de viande (animale ou… humaine)
II - La nourriture des « moines » (bhikkhu)
     A. Entre idéal ascétique et conventions « mondaines »
     B. Les fondements spirituels du vinaya
     C. La nourriture comme médicament
III - La nourriture des laïcs, « maîtres de maison »
     A. Exceptions d’un régime ordinaire
     B. Du statut (particulier ?) de l’animal
IV - De certaines innovations du Mahāyāna
      A. Une argumentation renouvelée ?
      B. Un exemple de littérature théorique : le Laṅkāvatāra-sūtra
      C. Une exception chinoise…
V - Et les bouddhistes contemporains ?...
Conclusion

 

Fichier PDF

2012 _ TROTIGNON Dominique _ Bouddhisme et végétarisme. Du temps des ascètes à l'époque contemporaine

publié dans "Les Cahiers Bouddhiques" n° 7  (Institut d'Etudes Bouddhiques, Paris, 2012)

La question du végétarisme en bouddhisme a toujours fait débat, y compris au sein de la Communauté bouddhique elle-même... Depuis que l’Occident a découvert à son tour l’enseignement du Buddha, chercheurs et, désormais, adeptes de cette Voie ont tenté, à leur tour, de comprendre pourquoi cette pratique fort souvent préconisée – sinon même, parfois, exigée – est, dans les faits, aussi peu pratiquée. Les arguments des bouddhistes asiatiques sur cette question ont souvent semblé sybillins, voire hypocrites, à ces observateurs venus d’un autre « monde ». 

En reprenant cette controverse, tout au long de sa longue histoire, nous espérons mettre en lumière les conditions, internes et externes à la Communauté bouddhique, qui ont justifié les préconisations comme les débats, parfois violents, qui ont opposé promoteurs et détracteurs d’un végétarisme absolu. Cette question ne saurait être réellement comprise sans la replacer dans le contexte doctrinal du bouddhisme et de ses notions essentielles : le conditionnement – y compris culturel et sociétal – de tous les phénomènes, la primauté de l’intention et de la motivation sur l’acte lui-même et, aussi, la prise en compte de chaque acte intentionnel au sein d’une même « ligne d’action ». Au final, on se rendra compte qu’il faut distinguer, absolument, le fait de « se nourrir » de celui qui consiste à « se procurer de la nourriture ».   
 

Sommaire :

Introduction
I – La nourriture des ascètes
     A. Un végétarisme courant
     B. La consommation de viande (animale ou… humaine)
II - La nourriture des « moines » (bhikkhu)
     A. Entre idéal ascétique et conventions « mondaines »
     B. Les fondements spirituels du vinaya
     C. La nourriture comme médicament
III - La nourriture des laïcs, « maîtres de maison »
     A. Exceptions d’un régime ordinaire
     B. Du statut (particulier ?) de l’animal
IV - De certaines innovations du Mahāyāna
      A. Une argumentation renouvelée ?
      B. Un exemple de littérature théorique : le Laṅkāvatāra-sūtra
      C. Une exception chinoise…
V - Et les bouddhistes contemporains ?...
Conclusion

 

Fichier PDF

2012 _PERREIRA Todd LeRoy _ Whence Theravāda... The Modern Genealogy of an Ancient Term

Cet imposant article de Todd LeRoy Perreira, qui a profondément bouleversé les études bouddhiques portant sur le Theravāda, est extrait d'un ouvrage publié en 2012, How Theravāda is Theravāda ? Exploring Buddhist Identities ("En quoi le Theravāda est-il Theravāda ? Explorer les identités bouddhistes"), proposé comme une extension éditoriale d'un colloque tenu quelques années auparavant (Atlanta, 2008) et qui avait réuni certains des meilleurs spécialistes actuels du Theravāda.
Le colloque - comme l'ouvrage qui est en est issu - interrogeait l'identité associé au terme "Theravāda" qui, s'il est attesté dès le Canon pāli, est d'un emploi relativement récent dans son acception actuelle et dont la définition reste passablement floue et incertaine.

L'intérêt de l'article de Todd LeRoy Perreira est d'apporter une information fiable et très détaillée de l'histoire récente du mot "Theravāda" et de son emploi, durant les deux derniers siècles, aussi bien par les intellectuels occidentaux que par les intellectuels asiatiques, au premier chef desquels les bouddhistes eux-mêmes, qu'ils soient issus des pays d'Asie du Sud et du Sud-est comme aussi du Japon... Il met ainsi en évidence les nombreux jeux d'influence et de propagande qui ont eu cours tout au long des deux derniers siècles dans la découverte du bouddhisme, sa compréhension et sa définition, ainsi que les enjeux politiques, scientifiques et identitaires des diverses communautés qui ont pris part à ce débat.

Si certains des articles de cet ouvrage s'adressent clairement à des spécialistes, l'article de Todd LeRoy Perreira se lit presque comme un roman d'investigation, l'auteur mêlant témoignages vivants de certains des épisodes les plus captivants de cette histoire et analyses rigoureuses et exhaustives des sources textuelles disponibles.

Sa parution a fait date dans le domaine des Études bouddhiques et, désormais, plus personne ne peut employer le terme "Theravāda" sans tenir compte des informations qu'il a mis à la disposition des chercheurs comme des bouddhistes eux-mêmes !
 

Vous trouverez sur cette page :

  • la version originale de cet article en anglais

  • une traduction en français 
    pour alléger le poids du PDF, les illustrations abondantes de l'article original n'ont pas été reproduites, à l'exception d'un graphique essentiel à l'article.
     

Fichier PDF

Groupe de réflexion 1

Comment développer le "détachement" (nekkhamma) sans tomber dans l'indifférence ?

Le bouddhisme ancien et le Theravāda mettent particulièrement l'accent sur la vertu du détachement et la considèrent même comme un préalable indispensable, aussi bien à l'étude qu'à la pratique. Mais cette vertu est souvent associée, en Occident, à l'idée de désintérêt et semble risquer d'aller jusqu'à l'indifférence, ce qui est ressenti comme une contradiction, notamment, avec la vertu de "compassion". Comment comprendre le "détachement" ? S'agit-il réellement d'une attitude négative ? Comment le développer sans tomber dans l'indifférence ?
 

Référent du groupe : Jérôme Bureau 

Durée : 3 mois

Calendrier des réunions : jeudi 19/01/23 (18h) ; samedi 04/02/23 (17h) ; jeudi 16/02/23 (17 h) ; jeudi 09/03/23 (17 h) ; jeudi 23/03/23 (17h) ; jeudi 13/04/23 (17 h) ; jeudi 27/04/23 (17 h)
 

Documents réalisés par les étudiants :

Documents à télécharger (réservés aux étudiants) :

Autres documents, accessibles sur le site :