"Avec ce Handbook, Оskar von Hinuber a produit un ouvrage remarquable dont l'information, la sûreté de vues et l'esprit critique suscitent l'admiration. Ce livre restera pour longtemps le meilleur, le plus complet, le plus sûr des répertoires des ouvrages pâli. [...] Il s'agit d'un dictionnaire raisonné de tous les ouvrages écrits en pâli aujourd'hui connus, des plus anciens aux plus récents. Une brève introduction (V-VI et 1-2) indique les conditions dans lesquelles ce manuel a été rédigé et ce qu'il apporte de nouveau par rapport aux précédentes — et fort peu nombreuses — histoires de la littérature pâli. Le catalogue des ouvrages occupe 202 pages. Il est suivi d'une bibliographie, de 5 index [contenant au total 529 entrées] et de deux listes d'abréviations."
Une présentation complète de cet ouvrage, écrite par Gérard Fussman, est accessible sur le site "Persée"