Dans cet article, publié en 2010 sur le site de l'Institut d'Etudes Bouddhiques, Dominique Trotignon évoque les différentes étapes de la fixation du canon pāli, et apporte des éléments de réponse à quatre questions :
Le pāli : langue ou texte ?
Le canon pāli transmet-il les enseignements du Buddha historique ?